internationale awards für DAS HUBERTUS

Das HUBERTUS wurde mehrfach national und international ausgezeichnet. Für hervorragende Leistungen im Bereich Konzept, Branding, Design & Grafik.
Hier ein Auszug unserer Trophäen ...

DAS URTEIL DER JURY:

"Die Traubels lieben ihre Heimat. Und das spüren und erleben ihre Gäste jeden Tag aufs Neue. Egal, ob beim Verkosten regionaler Produkte in der Speiss, bei einer Hotelführung hinter die Kulissen oder der gemeinsamen Feier von keltischen Jahreskreisfesten – im HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu sorgt jedes Familienmitglied mit Leidenschaft für ganz besondere Urlaubsmomente auf 1.044 Metern in Deutschlands höchster Gemeinde. Und mit Kilian und Lenia steht auch die nächste, vierte Generation der Traubels schon in den Startlöchern. "

Dies war aber nicht die einzige Auszeichnung:

Auch in der Rubrik "Hotels für Aktive" war das HUBERTUS erfolgreich und erreichte den 2. Platz!

Mit dem Aktiv Hotel Award zeichnet Mein Tophotel herausragende Aktivhotels im deutschsprachigen Raum aus, die durch besondere Leistungen im Aktivitätsangebot auf sich aufmerksam machen. Basis für den begehrten Award ist die Mitgliedschaft in der Mein Tophotel-Community.

Für den Award wurden folgende Kategorien definiert:
Bike, Bergsport, Golf, Yoga, Wintersport, Fitness.

Hier das Statement zur Auszeichnung vom HUBERTUS MOUNTAIN REFUGIO :

" Yogafreunde kommen im HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu in Balderschwang (D) voll auf Ihre Kosten. Das HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu wird von einem atemberaubenden Bergpanorama umgeben. Im Mountain Spring Spa lädt der Yogaraum zu Asanas und Meditationen ein, während man den Blick dabei über den Naturbadesee schweifen lassen kann. An diesem Ort spürt man die magische Verbindung von Mensch und Natur. Morgens und abends gibt es jeweils eine Yoga-Einheit. Das Yoga-Hotel bietet zudem jeden Monat ein hochprofessionelles Yoga-Retreat an."

And the winner is … hieß es am 4. Mai 2022 bei der Verleihung der Wellness Aphrodite 2022: Der Freizeit Verlag zeichnete zum 19. Mal die besten Wellnesshotels im deutschsprachigen Raum auf Basis des Reiseportals meintophotel.de und des Hotelguides „Mein Tophotel Wellness 2022“ aus. Den diesjährigen Sieg in der Kategorie Gesamtkonzept trug das HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu in Balderschwang (D) davon.

Der Freizeit Verlag verlieh die Wellness Aphrodite 2022 in acht Kategorien: Wellness-Küche, Fitness & Sport, Beauty & Treatments, Spa-Design, Logis, Spa-Personality, Gesamtkonzept sowie Tradition & Vision. Die Fachjury bestand aus TV-Koch Christian Henze, der Projektleiterin der FIBO Köln, Anke Brendt, Professor Dr. Marco Gardini, Bayerisches Zentrum für Tourismus und Professor für Internationales Hospitality Management und Marketing an der Fakultät Tourismus der Hochschule Kempten sowie Verlagsleiter Jan Peter Kruse, Chefredakteur der Fachmagazine Tophotel und Hotel+Technik, Marco Weiß und Jacqueline Schaffrath, Leiterin Hotelguides Meintophotel. Aus jeweils drei nominierten Hotels pro Kategorie wurden in einer debattenreichen Jurysitzung die Gewinner bestimmt.

Das ausgezeichnete Gesamtkonzept des HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu in Balderschwang (D) würdigte die Jury mit der Wellness Aphrodite 2022. Im HolisticLife-Konzept des Hauses dreht sich alles um Achtsamkeit, Natur und das pure Leben. Die Meditations-, Yoga- und Achtsamkeitsangebote von Hausherrin Christa Traubel und ihrem Team sollen zum Überdenken alter Lebensmuster beitragen. Holistic Touch steht für die auf altem Ayurvedischem Wissen basierenden Massagen und Behandlungen, die untrennbar mit der richtigen Ernährung verbunden sind, dem Holistic Food. Dabei geht es darum, zu erkennen, dass Ernährung auf elementare Weise unser Leben sowohl auf körperlicher als auch auf geistiger Ebene beeinflusst. Das neue Mountain Spring Spa mit seinem stilvollen Ambiente vereint Fernöstliches mit dem Allgäu. So gibt es neben dem Panorama-Infinitypool, einem wunderschönen Naturbadesee, dem großzügigen Saunabereich und zehn stilvollen Behandlungsräumen auch ein japanisches Onsen-Becken und einen Zen-Garten. Hier erfährt der Gast Wohlfühlerlebnisse, die lange nachwirken und Lust auf Leben machen. Gastgeberfamilie Traubel nahm die Wellness Aphrodite unter tosendem Applaus entgegen.

Zum dritten Mal wurden am 21. Juni 2018, im Rahmen einer feierlichen Gala im Deutschen Historischen Museum in Berlin die Preisträger des German Brand Award geehrt. Mehr als 600 geladene Gäste aus Wirtschaft, Kultur und Medien folgten der exklusiven Einladung.

Zu den Gewinnern des Abends zählte unter anderem die HUBERTUS Alpin Lodge & Spa. Das Unternehmen wurde für die Entwicklung des neuen »Leabig«-Magazins in der Kategorie »Brand Creation – Print« mit einem German Brand Award in Gold ausgezeichnet.

»Das ‚Leabig‘-Magazin ist ein toll gemachtes, visuell hochwertiges Medium, das die Markenphilosophie des Hotels HUBERTUS sowohl formal als auch inhaltlich passioniert und authentisch untermauert«, heißt es dazu in der Jurybegründung.

Das »Leabig«-Magazin spiegelt die enge Verbundenheit des Hotels mit der Natur und seiner Tradition wider. Inhalte und Materialität greifen dabei perfekt ineinander, um das Konzept des HUBERTUS zu repräsentieren: zurück zu den Wurzeln. »Leabig« – lebendig. Aufwendig fotografiert, illustriert und gestaltet, greift das Magazin dieses nachhaltige Konzept in Haptik und Verarbeitung mit Naturpapier und Schweizer Broschur mit offener, farbiger Bindung auf.

Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus.

Der Rat für Formgebung zählt zu den weltweit führenden Kompetenzzentren für Kommunikation und Wissenstransfer im Bereich Design. Seinem Stifterkreis gehören aktuell mehr als 300 Unternehmen an. Der Rat für Formgebung wurde 1953 auf Initiative des Deutschen Bundestages gegründet, um die Designkompetenz der deutschen Wirtschaft zu stärken. Seine vielseitigen Aktivitäten verfolgen ein Ziel: die nachhaltige Steigerung des Markenwerts durch den strategischen Einsatz von Design zu kommunizieren.

The “Leabig” Magazine reflects the Hubertus lodge’s deep closeness to nature, its surrounding environment and its tradition. The magazine shows extravagantly photographed, illustrated and design features that HUBERTUS truly represents: The Holistic Life in the mountains. Natural paper and it‘s Swiss soft cover with outstanding, colorful bind and wrapping made from cardboard show how this handcrafted issue also characterizes the rough life in the mountains. The hotel is sublimely represented with a clear focus on nature, traditions and people. The inner page design and content establish a perfect bond and expertly showcase the idea that is HUBERTUS: back to the roots, back to oneself and back to nature.

Every year, the iF DESIGN AWARD identifies outstanding design, its relevance for business and everyday life and awards one of the most important seals of quality in the world. Organized from Germany since 1953, the iF label is a reliable sign of good design for consumers as well as the design community.

AUFGABE:

Das »Leabig« -Magazin spiegelt die enge Verbundenheit des Hotels zur Natur und zu seiner
Tradition wider. Das Hotel wird hierbei nur sublim dargestellt. Inhalte und Materialität greifen
perfekt ineinander, um das Konzept des HUBERTUS zu repräsentieren: zurück zu den Wurzeln:
»Leabig« – lebendig.

UMSETZUNG:

Aufwändig fotografiert, illustriert und gestaltet greift das Magazin das nachhaltige Konzept in Haptik und Verarbeitung des Magazins mit Naturpapier und schweizer Broschur mit offener, farbiger Bindung auf. Der Umschlag aus durchgefärbtem Karton ist im Offset und im Siebdruck bedruckt und lackiert.

AGENTUR:

Schmid / Widmaier, Ines Leidel Kommunikationsdesign

KONZEPT / TEXTE:
Isabel Hirt
The Blue Q - TourismusConsulting